Perseguidos por la policía, los Pogues inician la siguiente etapa de su misión con ayuda inesperada. Las tensiones aumentan cuando John B. confia en J. J.
