El caso alcanza su punto culminante cuando todas las líneas de investigación convergen. En un enfrentamiento final cargado de tensión, Lana debe tomar decisiones que no solo cerrarán la investigación, sino que definirán su futuro personal y profesional.