Peter y Chris quedan los últimos en el juego de la feria "Choque generacional", obligándoles a intentar mejorar su relación. Por otro lado, Brian empieza a salir con una feriante con la que no puede romper incluso después de presenciar algunos de sus peores hábitos.