El día del compromiso de Inako, Kihachi la empuja a seguir sus sueños y la ayuda a escapar. Guiados por la carta de Stuart, se dirigen a Shiga.
