Aramaki recluta al equipo de Kusanagi, que empieza a trabajar bajo sus órdenes como la unidad blindada. Tiempo después, el cibercerebro de la intérprete del ministro de Asuntos Exteriores se ve afectado por un virus. Aramaki cree que el coronel Mares, un alto cargo refugiado en Japón, lo ha hecho para sabotear una reunión secreta, y ordena a la Sección 9 que encuentre al responsable del hackeo.