Kusanagi recobra el conocimiento tras infiltrarse en el cerebro del Titiritero. Aunque ya saben la verdad sobre sus orígenes, la comandante aún siente su presencia de vez en cuando. La unidad blindada asalta un barco perteneciente a una célula terrorista y Kusanagi acaba matando de un disparo al cabecilla por error.