El grupo llega al paraíso, donde todos viven en armonía con la naturaleza y entre sí. Bert encuentra el amor verdadero y la máquina queda destruida.
