Conan investiga quien puede ser el cómplice de los secuestradores, pero hay algo más: una bomba que puede estallar en cualquier momento.