Finalmente, el asesino que cometió el crimen del que fue testigo Kobayashi es atrapado. ¿Conseguirán arreglarse la profesora y el inspector? Poco después, Kid anuncia que va a robar el cuerno de Kirin y Jirokichi Suzuki, el tío de Sonoko, llama a la liga juvenil de detectives para que lo proteja. ¿Conseguirá Kid hacerse con tan preciado botín?