Conan y Ran van en el tren cuando un carterista intenta atacar a Ran, pero un anciano la defiende con su bastón. Un poco más delante, los chicos ven desde el tren que algo ha ocurrido y, al bajar, comprueban que ha habido un asesinato donde el anciano de antes es el único testigo. Cuando capturan al culpable, algo no encaja. La víctima ha muerto por un golpe en la cabeza...¿quién será realmente el asesino?