Kogoro es invitado por una empresa de mecánica para averiguar cuál de los empleados robó tecnología punta. El detective durmiente sospecha de Takeshi Tanizaki, uno de los empleados que luego aparece muerto y sólo un pequeño testigo ha presenciado el crímen