Toshiro está en el mundo real donde visita a una anciana llamada Haru, que conoció cuando entrenaba allí, el capitán va acompañado por Karin, conociendo también a Yosuke, un chico que murió en un accidente cuando en ese momento era la temporada de nieve,a la cual deseaba mucho ver y jugar con ella ; ante esto Hitsugaya tiene sospechas que se pueda convertir en hollow.Haru sufre un desmayo provocando que Yosuke se convierta en hollow, confrontándose con Hitsugaya, que logra vencerlo. Yosuke antes de irse logra ver como cae la nieve, cumpliendo así sus deseos.