Ishida está en el hospital gracias a la ayuda de Yoshino. Al cabo de un rato, llegan sus amigos. En la noche, llegan dos bount llamados Ho y Ban, quienes usan técnicas relaciondas con el control del agua. Después de varios intentos de escapar del hospital, Ichigo y Renji se encuentran que afuera está lloviendo.