¡Kin'emon decide avanzar pero se enfrenta a desafíos! Su retirada interceptada por el ejército de Kaido, ¡los miembros del Akazaya están atrapados! Los Sombrero de Paja no aparecen por ningún lado. ¡Trición y desesperación! ¡Vinculos vacilantes! ¡La apertura turbulenta bajará instantáneamente el telón?