Gibbs y Bishop viajan a Afganistán tras el asesinato de un Marine en Washington D.C. que está vinculado a un grupo terrorista que tiene a otro Marine como rehén en el extranjero. Además, DiNozzo está molesto de que McGee sea elegido para ser la nueva cara del NCIS para todos los folletos de reclutamiento.