Mientras Torres y Sloane dirigen detalles de protección para el Senador estadounidense John Phillips en Afganistán durante las vacaciones, deben regresar urgentemente a los estados después de escuchar que el hijo del senador está en la UCI. Además, Gibbs y el equipo investigan el altercado que causó lesiones graves al hijo del senador.