La cruzada de Gibbs y Fornell para encontrar al jefe de la banda de narcotraficantes responsable de la sobredosis de la hija de Fornell, Emily, llega a su punto culminante. Además, Gibbs y Vance finalmente dejan al equipo en un caso que tiene peligrosas implicaciones.