Tras la Guerra de la Ópera, la vieja guardia se debilita y los Russell se preparan para asumir su puesto a la cabeza de la sociedad. Bertha pone la mira en un premio que elevará a la familia a alturas inimaginables, mientras que George lo arriesga todo en una apuesta que podría revolucionar la industria ferroviaria, si no lo arruina primero. Al otro lado de la calle, la casa de los Brook se ve sumida en el caos cuando Agnes se niega a aceptar el nuevo puesto de Ada como ama de casa. Peggy conoce a un apuesto médico de Newport cuya familia no está nada entusiasmada con su carrera. Mientras todo Nueva York se precipita hacia el futuro, su ambición podría verse afectada por lo que realmente aprecian.
